@kidkokoro: RT @camelletgo: 児童向けに日本語翻案されたゴーレムの逸話で、額の「emeth」の文字をひらがな四文字の「しらぬい」に変えたのは本当に秀逸だと思いましたね。一文字消えると「しらぬ」となって制御不能となり、もう一文字消えると「しぬ」。ゴ…